French Translation. Joyeux Noël. More French words for Merry Christmas! Joyeux Noël! interjection. Happy Christmas! Joyeux Noel. Merry Christmas. Merry Christmas Mr. Lawrence. In this captivating, skewed World War II drama from Nagisa Oshima, David Bowie regally embodies Celliers, a British officer interned by the Japanese as a POW. Rock star Ryuichi Sakamoto (who also composed this film’s hypnotic score) plays the camp commander, obsessed with the mysterious blond major, while Tom Merry Christmas (2001 film), a 2001 Italian film directed by Neri Parenti. Merry Christmas (2023 film), an upcoming Indian thriller film. Joyeux Noël ( Merry Christmas ), a 2005 French film. "Merry Christmas" ( Ben 10 episode), an episode of the animated series Ben 10. 9 Translations. translated from Engilsh: ‘ Wish you a Merry Christmas and Blessings for the New Year. Jack Wang. I love the examples above but maybe this one will help you more. English: ‘ Merry Christmas is typically followed by someone saying and a Happy New Year! Google Translate said: on Sep 19, 2012. Given the time of year, allow m e to wish you a Merry Christmas with your family and a happy New. [] Year on the Mediterranean, as I know. [] how much you love the Mediterranean, that being just one of many things we have in common. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. Und angesichts der Zeit, in der wir. Vay Tiền Trả Góp 24 Tháng. Już prawie święta! Och, jak uwielbiamy ten sezon świąt i uroczystości. Jest obchodzony z zabawą i zapałem niemal wszędzie na świecie. Nazywa się również różne nazwy na całym świecie. Prawdopodobnie słyszałeś o "Feliz Navidad", po hiszpańsku "Wesołych Świąt" dzięki tej popularnej świątecznej piosence, ale czy wiesz, jak życzyć jej w innych językach? Nie? Może ta mała lista pomoże ci pochwalić się przyjaciołom lub zmylić twoich - Frohe Weihnachten!Zacytowany: Niemcy, Austria, SzwajcariaFrancuski - Joyeux Noël!Zacytowany: Francja, Afryka, KanadaWłoski - Buon Natale!Zacytowany: WłochyHiszpański - Wesołych Świąt!Zacytowany: Hiszpania i Gibraltar, Meksyk i Ameryka Środkowa; Ameryka Południowa)Holenderski - Zalig Kerstfeest!Zacytowany: Belgia i HolandiaPolskie - Wesolych Swiat Bozego NarodzeniaZacytowany: PolskaIrlandczyk - Nollaig Shona Dhuit!Zacytowany: IrlandiaWalijski - Nadolig LlawenZacytowany: WaliaPortugalski - Boas Festas!Zacytowany: PortugaliaGrecki - Eftihismeni Christougenna!Zacytowany: GrecjaNorweski - Bóg Jul Og Godt Nytt AarZacytowany: NorwegiaIslandzki - Gledileg JolZacytowany: IslandiaFiński - Hyvää jouluaZacytowany: FinlandiaSzwedzki - Bóg Jul / (Och) Ett Gott Nytt ArZacytowany: SzwecjaDuński - Glaedelig JulZacytowany: DaniaTajski - Suk San wan ChristmasZacytowany: TajlandiaTurecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu OlsunZacytowany: indykArabski - Powiedziałbym Miilad Said Oua Sana SaidaZacytowany: Irak, Arabia Saudyjska, Katar, Izrael, Algieria, Kuwejt, Jordania, Syria, Jemen, Zjednoczone Emiraty ArabskieKoreański - Sung Tan Chuk HaZacytowany: Korea Północna, Korea PołudniowaUrdu - Bada Din Mubarak HoZacytowany: Pakistan, Indie, Bliski WschódŻyczymy świątecznych, wesołych, wesołych i wesołych świąt! Tradycja składania bliskim i znajomym życzeń bożonarodzeniowych i noworocznych kultywowana jest na całym świecie z równym entuzjazmem. Niezależnie od szerokości geograficznej, klimatu i języka - w ostatnich dniach grudnia w każdym zakątku kuli ziemskiej szczerze życzymy sobie wzajemnie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. I choć tegoroczne święta, podobnie jak poprzednie, raczej nie będą sprzyjały dalekim wyprawom, to nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy znajomym z dalekich stron wysłali pocztówkę czy list z życzeniami napisanymi w ich rodzimym języku. Jak to zrobić? Oto praktyczna ściąga specjalnie dla Was - życzenia bożonarodzeniowe w różnych językach obcych. Wesołych Świąt w różnych językach obcych Słowo miłość w różnych językach brzmi oczywiście inaczej, ale gesty, które pozwalają ją okazać, są uniwersalne. Jednym z nich jest właśnie gest składania życzeń przy różnych ważnych okazjach. Wraz z tymi kilkoma słowami przekazujemy adresatowi nasze ciepłe uczucia, życzliwość i troskę. Dlatego też, jeśli tylko macie taką możliwość, wysyłajcie życzenia wszystkim osobom, które są Wam w jakiś sposób bliskie. Oto ich brzmienie. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku w językach europejskich Prawdopodobnie ludzie pod każdą szerokością geograficzną zrozumieją życzenia złożone w języku angielskim i brzmiące "Merry Christmas", ale warto pokusić się o poznanie zwrotów w innych językach europejskich: język angielski - Merry Christmas and a Happy New Year język czeski - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny Novy Rok słoweński - Vesele Bozicne Praznike in Srecno Novo Leto słowacki - Vesele Vianoce a Stastny Novy Rok duński - Glædelig Jul og Godt Nytår język francuski - Joyeux Noël et Bonne Année! język niemiecki - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! język włoski - Buon Natale e Felice Anno Nuovo język rosyjski - pozdrevlyayu s prazdnikom język hiszpański - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo język szwedzki - God Jul och Gott Nytt År węgierski - Boldog Karácsonyt es Boldog uj Evet norweski - God Jul og Godt Nytt år grecki - Hala christouguenna kai efftychismeńo to neo etos (transkrypcja). irlandzki - Nollaig Shona agus athbhliain faoi mhaise daoibh litewski - Linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų Z pewnością adresaci tych życzeń będą bardzo szczęśliwi i pozytywnie zaskoczeni, że podjęliście wysiłek złożenia im życzeń w ich ojczystym języku - być może nawet odwdzięczą się Wam tym samym? Życzenia świąteczne i noworoczne w innych językach świata A może macie znajomych, przyjaciół czy partnerów biznesowych spoza Europy? Jeśli tak, koniecznie poznajcie poniższe zwroty. Przy okazji też sprawdźcie, jak złożyć życzenia wielkanocne w różnych językach. Z pewnością ta wiedza już niedługo się Wam przyda. Wracając jednak do tematu życzeń bożonarodzeniowych i noworocznych, to w różnych językach brzmią one tak: język turecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun arabski - Millad majidan wasanah jadiduh saeiduh (transkrypcja) chiński - Szengdai kuajlua he xinnian kuaile (transkrypcja) hindi - Krismas aur naya saal mubaarak ho (transkrypcja) indonezyjski - Selamat Hari Natal dan Tahul Baru wietnamski - Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc afrykański - Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwe jaar. Teraz już wiecie, jak brzmią życzenia wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku w wielu różnych językach pochodzących z krajów na całym świecie. Możecie więc składać je przyjaciołom i znajomym niezależnie od ich narodowości i miejsca zamieszkania. littlebloke, #125542482 W okresie Bożego Narodzenia ze wszystkich stron słyszymy życzenia wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. Wysyłamy – choć niestety coraz rzadziej – kartki z dobrymi słowami do bliskich. A jak składają sobie życzenia mieszkańcy różnych stron Europy? Dziś przestawiamy Was słowniczek z bożonarodzeniowymi zwrotami w aż 34 językach. Jak mówi się „Wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!” po duńsku, irlandzku czy węgiersku? Albański – Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Angielski– Merry Christmas & Happy New Year Białoruski – Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! Bułgarski – Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Chorwacki – Sretan Božić i sretno Novo leto Czeski – Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok Duński – Glædelig Jul og godt nytår Esperanto – Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron Estoński – Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat Fiński – Hyvää Joulua – 0nnellista uutta vuotta Francuski – Joyeux Noël et Bonne Année! Grecki – Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos Gruziński – Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els Hiszpański – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Irlandzki – Nollaig Shona Dhuit Islandzki – Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! Litewski – Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu Luksemburski – Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer Łacina – Felicem Nativitatem! Łotewski – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu! Niderlandzki – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Niemiecki – Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Portugalski – Boas Festas e um feliz Ano Novo Romski, cygański – Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers Rosyjski – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Rumuński – Craciun fericit si un An Nou fericit! Serbski – Sretan Bozic. Vesela Nova Godine Słowacki – Vesele Vianoce a stastny novy rok Słoweński – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto Szwedzki – God Jul och Gott Nytt År Turecki – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukraiński – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! Węgierski – Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet! Włoski – Buon Natale e Felice Anno Nuovo angiolina, #96696695 Wszystkich, którzy nie wysłali jeszcze świątecznych życzeń, uspokajamy – w dobie technologii jeszcze na pewno zdążycie! A jeśli planujecie wysyłkę za granicę, mamy nadzieję, że nasz słowniczek pomoże Wam w ułożeniu życzeń. Centrum języków obcych Yellow życzy wszystkim swoim Klientom dużo odpoczynku w okresie świąt. Spokoju, oderwania od codzienności, wytchnienia. My też mamy zamiar na tych kilka dni odłożyć na bok tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne, literackie czy zaprzysiężone. Niech ten czas będzie wyjątkowy. Wesołych świąt Bożego Narodzenia! Tagi: Boże Narodzenie, języki obce, kartki świąteczne, składanie życzeń, święta, tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia symultaniczne, życzenia Angielskie życzenia zna każdy. Popularne "Merry christmas", co oznacza "Wesołych świąt Bożego Narodzenia", jest również często zastępowane przez "Happy Holidays". Mówiąc to drugie, życzymy komuś po prostu wesołego wypoczynku, wesołych i Francuzi składają życzenia tak samo jak Polacy. "Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!" oraz "Joyeux Noël et Bonne Année!" znaczy ni mniej, ni więcej, tylko "Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku".Serbowie, Czarnogórcy i Chorwaci. Choć Serbowie i Czarnogórcy są prawosławni, a Chorwaci katoliccy, to życzenia w tych krajach nie różnią się specjalnie od siebie. Wszyscy mówią w praktyce tym samym językiem i życzą sobie nawzajem "Srećan Božić!", co oznacza "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!" Należy pamiętać, że w Kościele Prawosławnym święta obchodzi się 7 Norwegii w zależności od standardu językowego. W książkowym Bokmal życzy się: "God Jul og Godt Nyttår", natomiast w Nynorsk powiemy: "Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår".Włochy.: "Buon Natale e Felice Anno Nuovo!"Hiszpania: "Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!"Ukraina: "Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!"Holandia: "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!"Czechy: "Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok!"Japonia: "Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto!"Indianie Czarne Stopy: "I'Taamomohkatoyiiksistsikomi"Widziałeś lub słyszałeś coś ciekawego? Poinformuj nas, nakręć film, zrób zdjęcie i wyślij na redakcjao2@ jakość naszego artykułu:Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści. Aktualności Aktualności Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie i nowy rok w różnych językach świata Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie. © Copyright by TIME 2001-2022

merry christmas w różnych językach